Donnerstag, Oktober 11, 2007

Zum Thema "Manhunt 2 und Holland"

Es ist faszinierend, wie schnell im Internet aus Mutmaßungen Wahrheit wird. Das sieht man hervorragend am Beispiel "Manhunt 2". Zuerst wurde dem Spiel in England die Freigabe verweigert, was bedeutete, dass es dort nicht auf den Markt kommen darf. Anschließend erteilte die amerikanische ESRB die Freigabe "AO" (Adults only), was sich mit den Lizenzbedingungen von Sony und Nintendo beißt. Ein "M"-Rating (Mature, ab 17 Jahre) ist dort das höchste der Gefühle. Tja, dumm gelaufen. Scheinbar gab es keine Möglichkeit, dass das Spiel in der ursprünglichen Form in die Läden kommt. Dann begannen mit aus dem Zusammenhang gerissenen Zitaten die ersten Gerüchte aufzuflammen: "In Holland hat jemand gesagt, dass das Spiel problemlos erscheinen könne." Daraus wurde dann "Wahrscheinlich kommt's in Holland uncut raus.", und schließlich war beinahe jeder am Spiel interessierte Internet-Nutzer überzeugt, dass Rockstar das Spiel in Holland uncut auf den Markt bringen würde, während der Rest der Welt nur eine überarbeitete Fassung mit verschwommenen und abgedunkelten Gewaltszenen bekäme. Ich stelle mir gerade den Run auf die Holland-Versionen und die anschließende Enttäuschung vor, wenn die Splatter-Kiddies feststellen, dass Rockstar auch in Holland die gleiche, geschnittene Fassung wie überall sonst verkauft. Mal im Ernst: Wie naiv kann man sein, zu glauben, dass extra für den winzig kleinen Markt in den Niederlanden eine eigene Fassung des Spiels hergestellt wird? Zumal nach der erneuten Ablehnung der geschnittenen Fassung in England noch gar nicht feststeht, ob das Ding überhaupt nach Europa kommt!
Natürlich kann ich mich auch irren. Sollte irgendwo in Europa tatsächlich die ursprüngliche Version erscheinen, habe ich nichts gesagt. Dann beweist das erneut, wie wunderbar das Internet doch tatsächlich ist, und man alle Behauptungen, seien sie auch noch so absurd, kommentarlos für bare Münze nehmen sollte.

Kommentare:

  1. Also das Thema Manhunt 2 ist doch ein Running-Gag für Gorehounds und alle, die sich für Erwachsenen-Spiele interessieren.
    Aber selbst wenn es für irgendein System uncut rauskommt (was zu bezweifeln ist...), was haben wir dann? Denn Aufguss eines (meiner Meinung nach) nur leidlich spannenden Spielchens, das die komplette Werbung vorweg (gratis) aus Gerüchten um die Cuts etc. zieht. N besseres Zugpferd gibts doch kaum, um die Zielgruppe heiß auf das Spiel zu machen.
    Ich würd mich kaputtlachen, wenn sich das alles hinterhr als tierischer PR-Gag entpuppt und sich das "Goriest Game Ever" als Ente herausstellt.

    AntwortenLöschen
  2. Das Gerücht ist doch nur entstanden, weil manche Leute eben kein Englisch können und alles Wort für Wort übersetzen. Versteht man ein Wort dann nicht, dichtet man sich den anderen Teil einfach hinzu. Der Rest liest dann nur die Übersetzung, immerhin hat die Arbeit ja schon jemand für sie getan. Ich meine ein US-Magazin war es, welches schrieb, dass Manhunt 2 wohlmöhlich in Holland uncut erscheinen KÖNNTE, da es in Holland eben nicht solche Gesetzbestimmungen gibt. Bestätigt wurde das aber nie, was da auch schon, außerdem schrieb man eben von einem KÖNNEN. Und für manche heißt können auch müssen. Traurig.

    AntwortenLöschen
  3. soulstealer(at)gmx(dot)de12:38 nachm.

    Nun ja, viel herstellen müssten die ja nicht. Die uncut Fassung gibt es ja schon (wurde ja auch diversen Alterseinstufungskommisionen vorgelegt). "Pöse Purschen" haben sich ja über P2P Netzwerke die Uncut besorgt. Aber aus purem Kommerz drang müsste die "uncut extended platinum" Fassung sowieso irgendwann später erscheinen :)
    Mich persönlich konnte schon der erste Teil nicht überzeugen. Da hatte Splinter Cell oder MGS mir mehr zu bieten.

    AntwortenLöschen
  4. @ soulstealer
    QUELLE?

    AntwortenLöschen
  5. soulstealer(at)gmx(dot)de11:36 nachm.

    @anonym
    du willst doch nicht allen ernstes, dass ich hier torrents poste, oder? Wir sind hier ja kein Piratenhafen. Ich habe nur gesehen, dass es eine ungeschnittene Fassung gibt. Die Info kommt von Maxconsole http://www.maxconsole.net/?mode=news&newsid=20542

    AntwortenLöschen
  6. doch soulstelaer, dieser gorehound will genau das ^^

    AntwortenLöschen